Filme auf Reisen // Filmovi na putu
Narodna biblioteka “Dobrilo Nenadić” u saradnji sa Goethe-Institutom vas poziva na projekcije filmova nemačke produkcije, od 14. do 24. septembra,svako veče u 20 časova u sali Sokolskog doma, ulaz je slobodan. U trajanju od 9 dana, vas očekuje 9 filmova ,THE TROUBLE WITH BEING BORN, SUNCE I BETON, UNDINE, POSLEDNJE POGUBLJENJE, DRAGI TOMASE, JOK, RABIJE KURNAZ PROTIV DŽORDŽA BUŠA, CRVENO NEBO, EGZIL.
Već četrnaest godina u Beogradu, Novom Sadu i Nišu održava se GoetheFEST – festival nove nemačke filmske produkcije u organizaciji Goethe-Instituta i lokalnih partnera – kulturnih centara. Selekcija je tokom godina stvarana od različitih senzibiliteta, poetika i generacija autora: od onih koji već oblikuju kanon savremenog nemačkog filma do novih glasova koji tek ucrtavaju svoje tragove u savremenu nemačku kinematografiju. Zajedno oni tvore panoramu koju je nemoguće svesti na jednu temu, ali se u njoj prepoznaju motivi: unutrašnje granice, odnosi moći, fragilnost slobode, nežnost koja opstaje čak i u najnepovoljnijim okolnostima.
U istom duhu, program Filmovi na putu Goethe Instituta donosi izbor autorskih filmova nemačke produkcije nastalih u poslednjih pet godina – filmova koji ne funkcionišu kao jednostavne naracije, već kao mape unutrašnjih pejzaža, osećanja, tenzija i pitanja koja odzvanjaju dugo nakon napuštanja magije bioskopske sale. U vremenu u kom se stvarnost sve brže menja, savremeni nemački film ostaje veran svojoj tradiciji: da o svetu govori kroz pojedinca, a o društvu kroz suptilne, lične priče. Upravo to povezuje filmove u ovoj selekciji – način na koji otvaraju pukotine kroz koje dopire svet tema koje podstiču razmišljanje, preispitivanje i razgovor.
Ponekad su to mitovi i tihe geometrije ljubavi (Undine, Crveno nebo), ponekad napetosti sistema kojima se veruje ili ne veruje (Poslednje pogubljenje, Rabije Kurnaz protiv Džordža Buša), ponekad krhke zone identiteta i pripadanja (Egzil), svetovi mladosti koji pulsiraju u frenetičnom ritmu grada (Sunce i beton), ili pak distopijski odrazi naših izbora, sećanja i projekcija (The Trouble With Being Born). Ukoliko volite Tomasa Braša ne propustite film Dragi Tomase, ukoliko ga ne poznajte, upoznajte se kroz filmsko ostvarenje koje će vas sigurno pozvati na dalje upoznavanje kroz književnost. Za ljubitelje dobrog humora na programu je film Jok.
Savremena nemačka kinematografija deli tanku, ali snažnu liniju između intimnog i društvenog. Lične priče tu se ne mogu odvojiti od sveta koji ih oblikuje, kao što se ni svet ne može razumeti bez najličnijih perspektiva. Filmovi, kroz različite filmske jezike, glumačke ekspresije, političku slojevitost, humor koji ponekad spasava, ponekad odgađa pad, i hrabrost da se govori o onome što se u društvu često prećutkuje, pozivaju na dublje promišljanje.
Zato želimo da ovi filmovi putuju.
Da stignu do gradova u kojima možda nema velikih festivala, ali ima pažljivih gledalaca.
Program Filmovi na putu nudi privremeno premeštanje iz jedne stvarnosti u drugu, iz jednog senzibiliteta u drugi, uz otvaranje prostora za razgovor, ponekad tih, nekada hrabar, nekad neugodan, ali uvek neophodan.
Ovih deset filmova poziva nas da posmatramo svet iznutra, spolja, kroz druge, pored sebe – i da, uprkos svemu, nastavimo da biramo puteve koji nas vode dalje.
Selektorka: Sunčica Šido,Koordinatorka programa kulture, Goethe-Institut Belgrad
🎥 Dragi Tomase / 2021, 157 min📍 Kada su 1968. godine sovjetski tenkovi prošli praškim ulicama, Braš protestuje, zajedno sa tadašnjom devojkom Sandom i drugim studentima, učestvujući u akciji deljenja letaka – i nailazi na zid. Rođeni otac ga cinkari i Tomas Braš dospeva u zatvor.
🏭 Nakon uslovnog otpusta, Braš radi u fabrici i piše o ljubavi, pobuni i smrti. Znajući da nema nikakvih izgleda da će ga bilo ko čuti, Tomas i žena koju voli napuštaju domovinu i odlaze na Zapad.
🏆 Film u režiji Andreasa Klajnerta nominovan je 2022. za Zlatnog medveda u devet kategorija, a osvojio je nagradu Gran Pri za najbolji film i nagradu za najboljeg glumca na Tallinn Black Nights Film Festivalu.Foto: © Zeitsprung Pictures / Wild Bunch Germany (Foto: Peter Hartwig) @goetheinstitut_belgrad
#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Jok / 2021, 119 min, film koji je osvojio Nagradu za najbolju režiju na Međunarodnom filmskom festivalu u Karlovim Varima!
🎞️ U 15 poglavlja i mahom dugim, statičnim kadrovima režiser Ditrih Brigeman pripoveda o glumici Dini i njenom životnom saputniku, lekaru Mihaelu.
👨👩👧 Ušuškani u mehur blagostanja, kada postanu roditelji, polako upadaju u svakodnevicu koja postaje preteća rutina.⏳ Tokom perioda od sedam godina film prati svoje protagoniste, kako u veselim tako i u teškim trenucima, kada su srećni i kada su u krizi, ne gubeći fokus i protkan životnim mudrostima.Foto: © FlareFilm_AlexSass @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 The Trouble with Being Born / 2020, 94 min,🎬 Pogledajte uzbudljivu sci-fi dramu o androidu-devojčici i virtuelnim realnostima!
🤖 Radnja filma odigrava se u bliskoj budućnosti i prati desetogodišnju devojčicu Eli – androida koji se može isprogramirati po želji.
🏡 Prvo programiranje je u skladu sa željama muškarca koga Eli zove tata, s kojim leži kraj bazena i za koga se doteruje u kući na obodu šume. Eli je takoreći kutija za njegova sećanja, koja njoj lično ne znače ništa, ali njemu zato znače sve. Jednog dana taj čovek će se izgubiti u tami, sledeći neki čudni eho, dok će Eli, koja je krenula za njim, pronaći i prihvatiti nepoznati ljudi.
🧠 Mlada Austrijanka Zandra Volner pruža nam uvid u tačku u kojoj se prepliću nagoni i ponori, strahovi i tajne, osećanja i praznina. Mašina postaje ogledalo ljudskih emocija, a sam film uzbudljiv put do virtuelnih i psihičkih realnosti.
🏆 The Trouble with Being Born osvojio je specijalnu nagradu žirija Berlinala 2020, kao i nagrade Festivala austrijskog filma „Dijagonale“ 2020. u kategorijama:
• Najbolji film
• Najbolji dizajn zvuka
• Najbolji igrani/dokumentarni film
• Najbolja glumaFoto: © Panama Film @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Sunce i beton / 119 min,
🎬 Za ovo vrelo filmsko leto preporučujemo film koji nam dočarava atmosferu sa vrelog Berlinskog asfalta 🔥🌆🍿
🌇 Reditelj Dejvid Vnent vodi nas u stambeno naselje Berlin-Gropijusštat tokom najtoplijeg leta 2003. godine.
🏙️ Parkovi zaudaraju na pseći izmet, na svakom koraku su ostaci razbijenog stakla, po ćoškovima stoje dileri. Ovde žive samo kriminalci i žrtve.
👥 Lukas, Đino i Julijus spadaju u žrtve. Kada u parku kupuju travu, svedoci su sukoba dilerskih bandi. Lukas dobija batine i treba da plati reket od 500 evra – kako i da li će se snaći u ovoj situaciji, saznaćemo do kraja filma.
🏆 Film je osvojio Bavarsku filmsku nagradu 2022. za najbolji scenario i filmski dizajn, kao i mnoga druga priznanja u Nemačkoj.
Foto: © Constantin Film Verleih @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Rabije Kurnaz protiv Džordža Buša / 2022, 118 min,🎬 Kako je jedna domaćica tužila američkog predsednika? Saznajte u ovom dirljivom, duhovitom i emotivnom filmu nastalom po istinitoj priči!
⚖️ Kada sazna da je njen sin postao zatvorenik američkog logora za zarobljenike Gvantanamo, domaćica Rabije Kurnaz započinje pravnu bitku.
🏛️ Nemoćna je da bilo šta postigne, sve dok ne sretne Bernharda Dokea – suzdržanog, trezvenog advokata specijalizovanog za ljudska prava. Zajedno podnose tužbu protiv Džordža V. Buša pred Vrhovnim sudom u Vašingtonu.
🤝 Bernhard brine o njoj. A Rabije ga zasmejava. Svim srcem i dušom. Poslednjim atomima snage. I na kraju se dešava ono što niko više nije smatrao mogućim.
🎭 Film je režirao Andreas Drezen, a glavnu ulogu je maestralno odigrala Meltem Kaptan.
Foto: © Luna Zscharnt / Pandora Filmproduktion @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Crveno nebo / 2023, 103 min,🎬 Još jedan sasvim letnji film za letnje filmske susrete ☀️🎞️🍿
🌊 Letnji boravak na Baltičkom moru okuplja četvoro mladih ljudi u kući pored šume. Dok troje njih bezbrižno radi, kupa se i uživa u letu, Leon, četvrti član ove privremene zajednice, neprestano je nervozan.
✍️ Pokušava da napiše roman kojim nije zadovoljan, zaljubljen je u Nade, ali joj to ne priznaje i oseća se kao autsajder iako silno želi da pripada.
🎭 Kristijan Pecold sa suptilnim humorom i preciznim osećajem za dinamiku grupe gradi film o samorefleksiji, nesigurnosti i psihologiji odnosa.🔥 Kako se temperature podižu, tako u šumi oko kuće počinju da bukte požari, a letnja idila prerasta u stvarnu pretnju.
🏆 Zapažene uloge ostvarili su Tomas Šubert, Paula Ber, Langston Ujbel i Eno Trebs, a film je ovenčan nagradom Srebrni medved – Velika nagrada žirija na Berlinalu 2023. godine.
Foto: © The Match Factory @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Undine / 2020, 90 min,
🎬 Ako ste ljubitelji izvanrednih glumačkih ostvarenja i maštovitih priča, pozivamo vas na projekciju ovog fascinantnog filma ⬇️
💔 Kada je partner Johanes napusti, svet glavne junakinje filma Undine se raspada. Čarolija je prekinuta. Prema starom mitu, kada je ljubav izdana, Undine mora da ubije nevernog muškarca i da se vrati u vodu iz koje je nekada potekla.
🌊 Undine se opire tom prokletstvu slomljene ljubavi. Upoznaje industrijskog ronioca Kristofa (Franc Rogovski) i zaljubljuje se u njega. Ovo je drugačija, nova i srećna ljubav, ispunjena radoznalošću i poverenjem.
✨ Undine je fascinantna savremena reinterpretacija mita o tajanstvenoj ženi od vode, koja može da živi ljudskim životom samo zahvaljujući ljubavi. Moderno filmsko bajanje u razočaranoj stvarnosti – priča o ljubavi na život i smrt.
🏆 Za ulogu u ovom filmu Kristijana Pecolda, glavna glumica Paula Ber osvojila je Srebrnog medveda za najbolju glumicu na Berlinalu 2020. godine, kao i Evropsku filmsku nagradu.
Foto: © Piffl Medien GmbH @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Poslednje pogubljenje / 2021, 116 min,🎬 Dođite da zajedno pogledamo film rađen po dramatičnoj istinitoj priči 🎞️⚖️
🕰️ Početkom sedamdesetih godina u DDR-u, ambiciozni naučnik dr Franc Valter dobija primamljivu ponudu od Glavne uprave za obaveštajni rad, spoljne obaveštajne službe Istočne Nemačke.
⚽ U zamenu za profesorsko mesto, talentovani analitičar i strastveni ljubitelj fudbala angažovan je uoči Svetskog prvenstva 1974. godine na praćenju poznatog fudbalera koji je prebegao u Zapadnu Nemačku.
🔒 Naslov filma rediteljke Franciske Štinkel upućuje na način izvršenja smrtnih kazni u DDR-u – hitac u potiljak („našus“) – koji je korišćen do 1981. godine. Klaustrofobično insceniran i snažno odglumljen, film je inspirisan istinitom pričom o dr Verneru Teskeu, poslednjoj osobi pogubljenoj u Istočnoj Nemačkoj.
⚖️ Nahschuss je potresna politička drama o pritisku sistema, moralnim dilemama i ceni poslušnosti.
Foto: © Global Screen . a brand of Telepool GmbH @goetheinstitut_belgrad#FilmoviNaPutu #GoetheInstitut #GoetheFEST #NemačkiFilm
🎥 Egzil / 2020, 121 min,🎬 Velika glumačka zvezda Sandra Hiler je uvek dobar razlog za odlazak u bioskop 🌟🍿
🏠 Džafer, uspešan inženjer poreklom sa Kosova, sa kućicom u nizu, ženom i decom, odlično je integrisan u nemačko društvo. Tako deluje, tako on vidi stvari – ali da li ih i drugi vide na isti način?
🏢 U okruženju uspešnih pripadnika nemačkog srednjeg staleža, koje često deluje depersonalizovano i krajnje depresivno, reditelj Visar Morina plete napetu psihodramu o pitanjima integracije, pripadnosti i otuđenja, ali i načina kako identitetski konstrukt može da se izmetne u paranoju.